POLLUTION – IL DISASTRO AMBIENTALE DEL TERRITORIO LIBERO DI TRIESTE

Pollution è un efficace documentario che indaga i problemi ambientali dell’attuale Territorio Libero di Trieste, uno Stato indipendente con Porto Franco internazionale istituito nel 1947 e sub-affidato dal 1954 all’amministrazione civile provvisoria del Governo Italiano. Approfittando delle tensioni della Guerra Fredda, un sistema di corruzione italiano di stampo mafioso ha potuto prendere il controllo dei poteri a Trieste ed ammantandosi di un nazionalismo fanatico e anacronistico ha ottenuto immunità abnormi da parte della autorità italiane.

Uno degli effetti è stata il pesante inquinamento del Territorio Libero, trattato come discarica di Stato per i rifiuti della vicina Italia dalla costa all’altopiano carsico: una sfida alla legalità ed una grave ferita ai cittadini di Trieste, che per troppo tempo ne sono rimasti all’oscuro. Ma adesso, proprio dal Carso triestino dove centinaia di doline e grotte sono state inquinate con i rifiuti tossico nocivi delle ecomafie italiane, inizia la scoperta della verità e della necessità di porre fine allo scandalo.

Con sottotitoli in inglese.

Il DVD è disponibile in sede del Movimento Trieste Libera:

Piazza della Borsa 7, Trieste (ammezzato).

Lunedì – venerdì: 9.30 – 12 & 16 – 19.

Sabato orario continuato: 9 – 19.

Telefono: (+39) 040 2470772

POLLUTION – THE ENVIRONMENTAL DISASTER IN THE FREE TERRITORY OF TRIESTE

Pollution is a powerful documentary that investigates environmental problems in the present-day Free Territory of Trieste, an independent State with an international Free Port, established in 1947 and sub-entrusted, since 1954, to the temporary civil administration of the Italian Government. Taking advantage of the tensions of the Cold War, an Italian mafia-like system of corruption seized power in Trieste and, hiding behind anachronistic fanatic nationalism, it obtained abnormal immunities and protections from the Italian authorities.

One of the consequences is the serious pollution that affects the Free Territory, used as landfill of State to dispose of the waste of bordering Italy from the shores to the Karst Plateau: a threat to legality as well as serious wound to the citizens of Trieste, which remained unaware of it for too long. Now, however, right from the Karst of Trieste, where hundreds of caves and dolinas were polluted with hazardous waste by Italian ecomafias, starts the reveal of the truth and of the importance to put an end to this scandal.

With English subtitles.

The DVD is available at the head office of the Free Trieste Movement:

Piazza della Borsa 7, Trieste (first floor).

Monday to Friday: 9.30AM – 12PM & 4PM – 7PM.

Saturday: 9AM – 7PM.

Telephone: +39 040 2470772